لیوای و دیدبان‌ها با جوخه‌ی کنی درگیر شدند .و مستقیم به خط دفاعی آن‌ها هجوم بردند
.فقط به منظور نجات ارن و هیستوریا
...اما
!به آخرین نقطه‌ی دفاعی عقب‌نشینی کنید
!دوباره گروه تشکیل میدیم
.دارم دعا میکنم، هیستوریا
!تا خداوند آدم‌ها رو راهنمایی کنه
!مرده‌شور خدا رو ببرن
داری خودت رو معاف میکنی !تا بقیه مردم رو اغفال کنی
!من دیگه خسته شدم! نمیذارم منو بکشی
!احسنت
!داره باحال میشه
.تو از اینجا فرار کن
!همه چی رو نابود میکنم
...پدر
...اوری
...فریدا
...منتظرم باشید
... حالا ...
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Vereasa
بیرون دیوار ناحیه‌ی ارواد
اگه همش بسته شده .حتما باید یک راه دیگه باشه
.تف
...اگه یکم باروت برامون مونده بود
!نباید اجازه بدیم از این جا رد بشن
!تا وقتی همین جا رو نگه داریم، همه چی مرتبه
...اون
یک غول دگرگون شدس؟
!ارن
!داره میادش! آماده باشید
!ای اینجا داره خراب میشه
!کاپیتان
!حفره
آرمین! موبلیت! هانجی رو بردارید و !از اینجا برید
!راد ریس
!عوضی پست
!فراموشش کن، هیستوریا
،اون غول از خانواده‌ی ریسه !بذار بیاد منو بخوره
!از این جا برو
!عمرا
چرا گوش نمیکنی تو!؟
،شاید دشمن آدم‌ها باشم !اما متحد توئم
،نه میتونم دختر خوبی باشم !نه میخوام خدا باشم
...ولی
،وقتی می‌بینم مردم با خودشون گریه میکنن ...و میگن بهشون نیازی نیست
!فقط میخوام بهشون بگم اشتباه میکنن
!هر کس باشه! هر جا باشه
!میام نجاتشون میدم
!هیستوریا
حالت خوبه؟
!میکاسا
!کلیدها رو بده بهم
...کاپیتان؟ بچه‌ها
!کانی، زودباش
!منو ول کنید
!کاپیتان! زود باش فرار کن
!خفه شو دیگه، خاک به سر لعنتی
!فقط یک غول نیست !یه مشت آدم با اسلحه هم دارن میان سراغمون
!آزاد شد
...بنظرم
خیلی بزرگ‌تر از غول عظیم‌الجثه‌س، نه؟
!سقف...؟ نگاه کنید
!برگرد
!هوی راد، خیلی خودتو مسخره کردی
فکر کردی خیلی بیشتر از ما !از غول‌ها سرت میشه
!حالا میدونم گه بارت نیست، گه خوردی
!کاپیتان آکرمن
!احمقا! فرار کنید
!تف! هیچ راه فراری نیست
چرا؟
نمیخواست من رو بخوره؟
یعنی تبدیل بشم؟
...نه... حالت غولم نمیتونه این همه رو تحمل کنه
...متاسفم، بچه‌ها
...خیلی بی مصرف بودم
،از همون اول کار ...هیچ وقت امید آدم‌ها نبودم
زره؟
چی شد؟ فکر کردی یه قهرمان فدایی شدی؟
تا حالا کی شده با قدرت خودت چیزی به دست بیاری؟
.ضعیف بدبخت
.ما بیشتر از تو سختی کشیدیم
!نه که خودم بخوام به اوضاع عادت کنم
ولی ولی این همه برنامه رو مدیریت کنی .خیلی مزخرفه
.من ارن رو میبرم
،نمیتونیم بخاطر تو مثل ماشین عروس بریم .پس خودتو محکم بگیر
.باشه
.فایده نداره. نمیتونیم فرار کنیم
پس میخوای کاری نکنیم؟
میخوای بشینی این‌جا دست بقیه رو بگیری تا له بشیم و جزغاله بشیم؟
چون دشمن آدم‌ها هستیم؟
میدونی، بدم میاد هر بار این کار رو ...باهات بکنم، ولی
.ارن
.تو باید تصمیمت رو بگیری
!باهات میام
!ارن
...متاسفم
...چون این بار آخره، همین یک بار ...میخوام بذاری من
!به خودم اعتماد کنم
چی... شد...؟
!بچه‌ها! برید زیر ارن
!کاون
!صومعه
!ای وای
!بدوید
فرمانده گروه! شما خوبین؟
...آره
چه اتفاقی افتاد؟
اون دیگه چیه؟
...اگه این از فاصله اینقدر بزرگه
.دو برابر غول عظیم‌الجثه‌ست
...دیوار نابود میشه
فرمانده؟
!به پیش
!ارن
اطلاعات در دسترس عموم سخت‌شدن غول توانایی‌ای که توسط غول زره‌پوش و غیره استفاده می‌شود .و بدن آن‌ها را سخت میکند ارن یائگر در خفا آزمایشاتی برای کپی کردن این توانایی .به منظور بستن دیوار ماریا انجام داد اما تا آن موقعیت در زیر زمین بود که برای .اولین بار موفق به انجام آن شد
.به این میگم سخت شدن
،حتی وقتی جدات کردیم .غول از بین نرفته
خیلی خفنه، نه؟
...اون بطره
اوه راستی! درست قبل از این که غول بشم ...اون بطری «زره» رو خوردم
.آره
،قبلا اصلا نمی‌تونستی بخوریش .ولی قدرت سخت‌شدن رو داشتی
.و همه‌مون رو نجات دادی
ولی تو یک چشم بهم زدن .کل این رو طراحی کردی و ساختی
آره، ساختارش به نظر زشت میاد .ولی گمونم دیوارها همین طوری به وجود اومدن
...یعنی
.الان میتونیم داخل دیوار ماریا اون حفره رو به وجود بیاریم
خیلی دشمن‌ها و دوست‌ها ،در این راه مردن
،و به این جا رسیدن اصلا لذت‌بخش نبوده
ولی با سختی‌هایی که داشته .ببین الان در چه مرحله‌ای هستیم
...پس گرفتن دیوار ماریا
،وقتی انجامش بدیم .میتونیم زیرزمینم رو بازرسی کنیم
...ولی پدرم درواقع
!کاپیتان
!یه راه خروجی امن پیدا کردیم
!آرمین صحیح و سالمه
!هانجی سان و موبلیت سان هم به همچنین
.آفرین
!ارن
حالت خوبه؟
!به لطف تو نجات یافتیم
ولی راستشو بخوای، وقتی عین بچه دو ساله‌ها ...داشتی گریه میکردی
!گفتم کارمون ساختس
!دیگه کارمون تمومه! یالا خودت و جمع و جور کن مسخره" "!این مثل بچه‌ها آب غوره نگیر
.داشتم اینو به خودم میگفتم
...هوی
.بریم
.باید بریم دنبال اون غول گنده هه
!ارن
!بی فایدس! برگرد عقب! وگرنه میسوزیم
!فرمانده، نمیتونیم جلوش رو بگیریم
مثل یه غیر عادیه و !و کاری بهمون نداره
!بسه!‌ عقب‌نشینی
.الان باید بفهمیم به کدوم سمت میره
!فرمانده اروین! جوخه‌ی لیوای
!ارن و هیستوریا باهاشونن !موفق شدن
.اروین
همه حالشون خوبه؟
.تنها زخمیمون هانجی بوده
.و چیز حادی نیست
.بچه‌ها، کارتون خوب بود
خیلی اتفاقات رو باید گزارش کنیم ...ولی اول
اون غول چیه؟
.راد ریسه
بنظرم به دستور شما .در این خصوص احتیاج داریم، فرمانده
.به هر جهت، وقت نداریم این جا صحبت کنیم
.برگردین دیوار سینا
میخواین بذارین اون غول گنده برسه به دیوار؟
.درواقع، به ناحیه‌ی ارواد
احتمال زیاد داره میره اونجا
...بیاین دو دو تا چهار تا کنیم
به طورکلی، راد ریس دنبال غول موسس بود .قدرت غولی که درون ارنه
اما اگه درون کسی از خانواده‌ی ریس باشه .نمیتونی قدرت کاملش رو ببینی
گرچه، اگه یک ریس قدرت غول موسس رو به دست بیاره
با اراده‌ی اولین پادشاه کنترل میشن و .نمیخوان آدم‌ها رو از غول‌ها آزاد کنن
...اه؟ جالب شد
طبق نظر اولین پادشاه، این صلح حقیقیه؟
.خب این دیدگاه عجیبیه
.یعنی... هنوز یک راه داریم
،اگه اون غول منو بخوره .راد ریس باز یک انسان میشه
یعنی هنوز میتونیم یک غول موسس حقیقی .داشته باشیم
...نمیشه
.درسته
.میتونیم وقتی راد ریس آدم شد بگیریمش
.شست‌وشوی مغزی اولین پادشاه رو از بین ببریم
.و اون موقع ممکنه راهی برای نجات آدم‌ها باز بشه
...و اینکه ارن
میگی کاملا آماده‌ای برای چنین اتفاقی؟
.بله
...ارن، نمیتونی
.داری گزینه‌ی بعدیمون رو یادت میره
.اول اینکه، نقشه‌ی فعلی پر از عیب و ایراده
اول اینکه، هیچ تضمینی نیست که بتونی .شست‌وشوی مغزی راد ریس رو از بین ببری
،هر طور هم جلوش رو بگیرید .اگه حافظه‌ی آدم‌ها رو تغییر بده،‌ دیگه تمومه
به طور کلی، خیلی فاکتورها درباره‌ی غول موسس هستن .که هنوز نمیدونیم
...درسته
حتی اگه راد ریس ارن رو بخوره .هیچ تضمینی نیست که برگرده به حالت عادی
.هممم
از طرف دیگه، تا الان هر چی .فهمیدیم صلح‌طلبای نابودگره
.ولی این طور که معلومه، غول موسس ازشون گرفته شده
این فرصت یک بار بیشتر برای .آدم‌ها پیش نمیاد
...درسته
پدرت میخواست ما و آدم‌ها از .اولین پادشاه نجات بده
...اون غول موسس رو از خواهرم دزدید
...همه‌ی بچه‌های ریس رو به قتل رسوند
.چون راه دیگه‌ای نداشت
...اگه بخوای میکاسا، آرمین و همه رو نجات بدی
!باید یاد بگیری تواناییت رو کترل کنی
...بابا
!آره
دکتر یائگری که من میشناسم .چنین کاری رو بی دلیل انجام نمیده
درسته. حتی بدون داشتن خون ریس .حتما باید راهی برای نجات آدم‌ها باشه
.برای همین کلید رو داخل زیرزمین برات به جا گذاشت
کدوم زیرزمین؟
آهان، اون رو میگی؟ یعنی واقعا مهمه؟
...آه، آره
.بالاخره راهی پیدا کردیم که دیوار رو ببندیم
.این اوضاعی که من می‌بینم .فقط یک چاره هست
.کم زندگی یکم آسون‌تر میشه
.هر راه معقولی باشه، باهاش موافقم
ولی خودت مطمئنی، هیستوریا؟
نمیشه بذاریم چنین غولی داخل دیوارها .آزادانه بگرده
.چنین غول گنده‌ای رو نمیتونیم مهار کنیم
...که یعنی
.تنها راهش اینه که باید پدرتو بکشیم
.ارن
.متاسفم
هان؟
...زیر صومعه‌ی ریس
.واقعا میخواستم غول بشم و بکشمت
...و بدتر، نه برای نجات نسل بشر
.بلکه چون میخواستم به پدرم اعتماد کنم
...نمیخواستم پدرم ازم متنفر باشه
.ولی الان دیگه وقت خداحافظیه
ناحیه‌ی ارواد - شعبه‌ی رژیم
.لطفا جوخه‌ت رو داخل سالن جمع کن
.اون جلسه‌ی استراتژی داره شروع میشه
.باشه
...هیستوریا. یادم رفت بهت بگم
.برای یک کاری لازمت داریم
بله؟
.دستورات اروینه
وقتی این مبارزه تموم شد، چون تو ...وارث حقیقی تخت پادشاهی هستی
.ملکه شو
هان؟
م ملکه!؟ اونم هیستوریا!؟
کو دتا موفقیت‌آمیز بود، ولی مردم .رژیمی که در راس قدرت باشه رو دنبال نمیکنن
.باید یک داستان رو پخش کنیم
.که یک وارث حقیقی تاج پادشاهی رو از تقلبی گرفت
...من
میگم،‌ کاپیتان؟
...مطمئنم حرفی که هیستوریا تازه زد رو شنیدین، ولی
...خب، چیزه
وقتی پدرش رو ول کرد، بالاخره از این ...قضایا راحت شد، یا میشه چنین برداشتی کرد
...و بازم
چی؟
.اگه حرفی داری، بزن
...اممم
...یعنی
...کانی منظورش اینه که
هیستوریا از خانواده‌ی ریس جدا شد .و بالاخره خودش رو پیدا کرد
حالا میخواین یه نقش جدید بهش بدین؟ بنظرتون یکم...؟
بنظرتون یکم... بی انصافی نیست؟
.باشه
هان؟
وظیفه‌ی بعدیم ملکه شدنه،‌ آره؟
.متوجهم
...هیستوریا
.مرسی که نگرانم هستین
.ولی اینکه مجبورم یا نه رو خودم تصمیم می‌گیرم
...ولی
.کاپیتان، یک شرط دارم
همم؟
،چون سرنوشتم مال خودمه .میخوام از تمام وجودم مایه بذارم
،وقتی ملکه باشی .میتونی یک مشت بزنی تو صورت اون یارو
.موقعیت غول راد ریس رو پیدا کردیم
.جنوب غربه، داره میره سمت ارواد
.با این اوضاع، تا طلوع میرسه اون جا
.بله
فرمانده اروین، همه تمایل داریم .نقشه‌ی شما رو بدونیم
چطور میخواین به موقع شهروندان رو تخلیه کنید؟
.تخلیه نمیکنیم
چ چی؟
.شهروندان رو به همین حالت تو ناحیه‌ی ارواد نگه میداریم
...ااااهاا
زده به سرتون؟
At Orvud District, Eren and the others face off against Rod Reiss' Titan.
Meanwhile, Historia is determined to decide her own fate.
Next episode: "Ruler of the Walls."
"Ruler of the Walls"